As regras para jogar Pippin Plaza. Leia antes de começar.
Esta página é uma tradução fornecida para sua conveniência. Se houver diferenças em relação à versão em inglês, a versão em inglês prevalece.
Última atualização: 2026-09-13 · Em vigor desde: 2026-09-13
Resumo: jogue limpo, não trapaceie e não ofenda outros jogadores. O jogo é gratuito, exibe anúncios (incluindo anúncios premiados opcionais) e oferece compras no app opcionais, sem assinaturas. O jogo é nosso. Dúvidas? support@pippinplaza.com
Estes Termos de Serviço (“Termos”) são um acordo legal entre você (“Jogador” ou “você”) e a Pippin Plaza (“nós”, “nos” ou “nosso”) que rege seu acesso e uso do jogo para celular Pippin Plaza e de quaisquer serviços relacionados (em conjunto, o “Jogo”).
Ao baixar, instalar ou jogar o Jogo, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o Jogo.
Você precisa ter pelo menos 13 anos para jogar o Jogo. O Jogo não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Se você ainda não atingiu a maioridade aplicável na sua jurisdição (normalmente 18 anos), seu pai, mãe ou responsável legal deve ler e aceitar estes Termos em seu nome.
Desde que você cumpra estes Termos, a Pippin Plaza concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar o Jogo para seu entretenimento pessoal e não comercial.
Esta licença não inclui o direito de:
O Jogo, incluindo todo o conteúdo, gráficos, personagens, código, música, efeitos sonoros, nomes, logotipos e mecânicas de jogo, é de propriedade da Pippin Plaza e protegido por leis de direitos autorais, de marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual.
“Pippin Plaza”, o design do personagem Pippin e todas as marcas relacionadas são de propriedade exclusiva da Pippin Plaza.
Você mantém a titularidade de qualquer nome de exibição ou conteúdo que criar, mas nos concede uma licença mundial e isenta de royalties para exibi-lo no Jogo e em nossos rankings.
Atualmente, o Jogo é distribuído pela App Store da Apple, com lançamento para Android previsto. Seu download, uso e compras também estão sujeitos aos termos de serviço da loja aplicável. Em caso de conflito entre estes Termos e os termos da loja aplicável, continuam valendo os termos obrigatórios da loja e a legislação aplicável.
Você concorda em não:
Violações podem resultar na restrição do seu acesso a grupos ou em outras medidas, a nosso critério.
Ao criar um grupo multijogador, você é responsável pela sua conduta e pela conduta dos convidados que chamar com seu código de grupo. Embora não moderemos conversas no jogo em tempo real, reservamo-nos o direito de investigar denúncias de má conduta.
Os códigos de grupo são sequências alfanuméricas de 6 caracteres geradas aleatoriamente. Não compartilhe seu código de grupo publicamente se quiser jogar apenas com um grupo específico.
Pippin Plaza é gratuito, com compras no app opcionais. O Jogo oferece pacotes consumíveis de Diamonds (diamantes), um Starter Bundle (pacote inicial) de compra única com Diamonds, Coins (moedas) e Rescue Badges (insígnias de resgate), e uma compra não consumível No Forced Ads (sem anúncios obrigatórios). Não há assinaturas.
Todas as compras são processadas pela Apple por meio da App Store, pelo preço exibido para o seu país. Reembolsos, contestações de cobrança e problemas com formas de pagamento são tratados de acordo com as regras da Apple e a legislação aplicável.
Diamonds, Coins, Rescue Badges e boosters são itens virtuais do jogo. Eles não têm valor real ou monetário, não podem ser trocados por dinheiro e não são transferíveis. Saldos consumíveis e itens usados não são restaurados pela Apple. A compra não consumível No Forced Ads pode ser restaurada quando a Apple informar que a mesma conta da App Store tem direito a ela.
No Forced Ads remove os anúncios obrigatórios automáticos. Os anúncios premiados opcionais que você escolhe assistir continuam disponíveis.
O Jogo é financiado por anúncios, incluindo anúncios premiados opcionais. A forma como a publicidade usa dados está descrita em nossa Política de Privacidade.
Podemos atualizar o Jogo a qualquer momento, adicionando recursos, removendo conteúdo ou alterando mecânicas de jogo. Tentaremos comunicar mudanças significativas, mas não somos obrigados a manter nenhum recurso ou versão específica do Jogo.
Podemos restringir ou encerrar seu acesso ao Jogo a qualquer momento, com ou sem aviso, se acreditarmos razoavelmente que você violou estes Termos ou por qualquer outro motivo, a nosso critério.
Você pode parar de usar o Jogo a qualquer momento desinstalando-o do seu dispositivo.
Com o encerramento, sua licença de uso do Jogo termina imediatamente. As Seções 4, 11, 12, 13 e 14 continuam em vigor após o encerramento.
O JOGO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONIBILIDADE”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A PIPPIN PLAZA SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO.
Não garantimos que o Jogo funcionará sem interrupções, sem erros ou livre de vírus. Não garantimos que as sessões multijogador estarão sempre disponíveis nem que os dados dos rankings serão mantidos indefinidamente.
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A PIPPIN PLAZA NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES DO SEU USO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE USO DO JOGO, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PERANTE VOCÊ POR QUALQUER REIVINDICAÇÃO DECORRENTE DESTES TERMOS OU DO SEU USO DO JOGO NÃO EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES À REIVINDICAÇÃO (O QUE, PARA UM JOGO GRATUITO, É ZERO).
Você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a Pippin Plaza e suas afiliadas, diretores e agentes contra quaisquer reivindicações, danos, perdas e custos (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de: (a) seu uso do Jogo; (b) sua violação destes Termos; ou (c) sua violação de direitos de terceiros.
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Reino do Marrocos, independentemente de suas regras sobre conflito de leis.
Qualquer disputa decorrente destes Termos ou do Jogo, ou relacionada a eles, será resolvida pelos tribunais competentes do Marrocos. Você concorda em se submeter à jurisdição desses tribunais.
Nada nesta seção impede qualquer das partes de buscar medidas cautelares provisórias perante qualquer tribunal competente.
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quando isso acontecer, atualizaremos a data de “Última atualização” no topo desta página. O uso contínuo do Jogo após quaisquer alterações constitui aceitação dos novos Termos.
Para mudanças relevantes, avisaremos no app sempre que for razoavelmente possível.
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, ela será modificada na medida mínima necessária para torná-la exequível, e as demais disposições continuarão em pleno vigor.
Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e a Pippin Plaza em relação ao Jogo e substituem todos os acordos ou entendimentos anteriores.
Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato:
Pippin Plaza
E-mail: support@pippinplaza.com
Site: pippinplaza.com