服务条款

最后更新：2026-09-13 · 生效日期：2026-09-13

1. 接受条款

本服务条款（“条款”）是您（“玩家”或“您”）与 Pippin Plaza（“我们”）之间的法律协议，适用于您访问和使用移动游戏Pippin Plaza及任何相关服务（统称“本游戏”）。

下载、安装或游玩本游戏，即表示您同意本条款。如果您不同意，请勿使用本游戏。

2. 资格

您必须年满 13 周岁才能游玩本游戏。本游戏并非面向 13 岁以下儿童。如果您未达到所在司法管辖区的法定成年年龄（通常为 18 岁），须由您的父母或法定监护人代表您审阅并同意本条款。

3. 游戏许可

在您遵守本条款的前提下，Pippin Plaza 授予您一项有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，允许您出于个人非商业娱乐目的下载和使用本游戏。

此许可不包括以下权利：

• 复制、修改或分发本游戏或其任何部分。
• 对本游戏进行逆向工程、反编译或反汇编。
• 基于本游戏创作衍生作品。
• 未经我们书面同意，将本游戏用于商业目的。
• 将您的许可或账户转让给他人。

4. 知识产权

本游戏（包括所有内容、图形、角色、代码、音乐、音效、名称、标志和游戏机制）归 Pippin Plaza 所有，受著作权、商标及其他知识产权法律保护。

“Pippin Plaza”、Pippin 角色设计及所有相关标识均为 Pippin Plaza 的专有财产。

您保留对您所创建的显示名称或内容的所有权，但您授予我们一项全球性、免版税的许可，以便在本游戏和我们的排行榜中展示这些内容。

5. App Store 条款

本游戏目前通过 Apple App Store 发行，并计划推出 Android 版本。您的下载、使用和购买还须遵守相应商店的服务条款。如本条款与相应商店的条款发生冲突，商店的强制性条款和适用法律仍然适用。

6. 可接受的使用

您同意不会：

• 作弊或利用漏洞：使用未经授权的软件、脚本、机器人、外挂或任何获取不公平优势的方法。
• 干扰游戏：故意断线、拖延或以其他方式破坏合作会话。
• 骚扰：使用冒犯性、辱骂性、歧视性或威胁性的显示名称。
• 冒充他人：使用冒充其他个人或实体的显示名称。
• 操纵排行榜：利用漏洞或未经授权的手段获取虚假分数。
• 传播恶意软件：通过本游戏的联网功能传输任何恶意代码。
• 违反法律：以任何违反适用的地方、国家或国际法律的方式使用本游戏。

违规行为可能导致您的队伍访问受到限制，或由我们酌情采取其他处理措施。

7. 多人队伍

当您创建多人队伍时，您需对自己的行为以及通过您的队伍代码邀请的来宾的行为负责。虽然我们不会实时审核游戏内对话，但我们保留调查不当行为举报的权利。

队伍代码是随机生成的 6 位字母数字字符串。如果您只想与特定的人一起游玩，请勿公开分享您的队伍代码。

8. App 内购买

Pippin Plaza 可免费游玩，并提供可选的 App 内购买项目。本游戏提供消耗型 Diamonds（钻石）礼包、包含 Diamonds、Coins（金币）和 Rescue Badges（救援徽章）的一次性 Starter Bundle（新手礼包），以及非消耗型 No Forced Ads（无强制广告）购买项目。本游戏没有订阅。

所有购买均由 Apple 通过 App Store 按您所在国家/地区显示的价格处理。退款、账单争议和付款方式问题均根据 Apple 的规则和适用法律处理。

Diamonds、Coins、Rescue Badges 和增益道具均为游戏内虚拟物品。它们不具有现实或现金价值，不能兑换成金钱，也不可转让。消耗型余额和已使用的物品不会由 Apple 恢复。当 Apple 确认同一 App Store 账户拥有相应权益时，非消耗型 No Forced Ads 可以恢复。

No Forced Ads 会移除自动出现的强制广告。您自愿选择观看的可选激励广告仍然可用。

本游戏依靠广告支持，包括可选的激励广告。广告如何使用数据，请参阅我们的隐私政策。

9. 游戏更新与变更

我们可能随时更新本游戏，包括添加功能、移除内容或更改游戏机制。我们会尽量告知重大变更，但没有义务保留任何特定功能或版本。

10. 终止

如果我们合理认为您违反了本条款，或出于我们酌情决定的任何其他原因，我们可随时限制或终止您对本游戏的访问，无论是否事先通知。

您可以随时从设备上卸载本游戏以停止使用。

终止后，您使用本游戏的许可立即终止。第 4、11、12、13 和 14 节在终止后继续有效。

11. 免责声明

本游戏按“现状”和“可用”基础提供，不作任何明示或暗示的保证。在适用法律允许的最大范围内，Pippin Plaza 否认所有保证，包括适销性、特定用途适用性和不侵权的保证。

我们不保证本游戏不会中断、没有错误或不含病毒。我们不保证多人会话始终可用，也不保证排行榜数据会被无限期保留。

12. 责任限制

在适用法律允许的最大范围内，对于因您使用或无法使用本游戏而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，Pippin Plaza 概不负责，即使我们已被告知发生此类损害的可能性。

对于因本条款或您使用本游戏而引起的任何索赔，我们对您承担的全部责任不超过索赔发生前十二（12）个月内您向我们支付的金额（对于免费游戏，该金额为零）。

13. 赔偿

对于因以下原因引起的任何索赔、损害、损失和费用（包括律师费），您同意为 Pippin Plaza 及其关联公司、高级职员和代理人进行抗辩、赔偿并使其免受损害：(a) 您使用本游戏；(b) 您违反本条款；或 (c) 您侵犯任何第三方的权利。

14. 适用法律与争议解决

本条款受摩洛哥王国法律管辖并据其解释，不考虑其法律冲突规则。

因本条款或本游戏引起或与之相关的任何争议，应由摩洛哥有管辖权的法院解决。您同意接受该等法院的属人管辖。

本节中的任何内容均不妨碍任何一方向任何有管辖权的法院申请临时禁令救济。

15. 本条款的变更

我们可能会不时更新本条款。更新时，我们会修改本页面顶部的“最后更新”日期。变更后继续使用本游戏，即表示您接受新的条款。

对于重大变更，我们会在合理可行的情况下通过 App 内通知告知您。

16. 可分割性

如果本条款的任何条款被认定为不可执行，该条款将在使其可执行所需的最小范围内进行修改，其余条款继续完全有效。

17. 完整协议

本条款连同我们的隐私政策，构成您与 Pippin Plaza 之间关于本游戏的完整协议，并取代此前的所有协议或谅解。

18. 联系方式

如对本条款有任何疑问，请联系我们：