Les règles pour jouer à Pippin Plaza. Veuillez les lire avant de commencer.
Cette page est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Dernière mise à jour : 2026-09-13 · En vigueur : 2026-09-13
En bref : jouez fair-play, ne trichez pas et ne harcelez pas les autres joueurs. Le jeu est gratuit, affiche des publicités (y compris des publicités récompensées facultatives) et propose des achats intégrés facultatifs, sans abonnement. Le jeu nous appartient. Des questions ? support@pippinplaza.com
Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridique entre vous (le « Joueur », « vous ») et Pippin Plaza (« nous », « notre » ou « nos »), qui régit votre accès au jeu mobile Pippin Plaza et à tous les services associés (ensemble, le « Jeu ») ainsi que leur utilisation.
En téléchargeant, en installant ou en jouant au Jeu, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Jeu.
Vous devez avoir au moins 13 ans pour jouer au Jeu. Le Jeu ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité applicable dans votre juridiction (généralement 18 ans), votre parent ou tuteur légal doit examiner et accepter les présentes Conditions en votre nom.
Sous réserve du respect des présentes Conditions, Pippin Plaza vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger et utiliser le Jeu à des fins de divertissement personnel et non commercial.
Cette licence ne comprend pas le droit de :
Le Jeu, y compris l’ensemble de son contenu, de ses graphismes, de ses personnages, de son code, de sa musique, de ses effets sonores, de ses noms, de ses logos et de ses mécaniques de jeu, appartient à Pippin Plaza et est protégé par le droit d’auteur, le droit des marques et les autres lois relatives à la propriété intellectuelle.
« Pippin Plaza », le design du personnage Pippin et toutes les marques associées sont la propriété exclusive de Pippin Plaza.
Vous restez propriétaire de tout nom d’affichage ou contenu que vous créez, mais vous nous accordez une licence mondiale et gratuite pour l’afficher dans le Jeu et dans nos classements.
Le Jeu est actuellement distribué via l’App Store d’Apple, avec une sortie Android prévue. Votre téléchargement, votre utilisation et vos achats sont également soumis aux conditions d’utilisation de la boutique concernée. En cas de conflit entre les présentes Conditions et celles de la boutique concernée, les conditions impératives de la boutique et la loi applicable continuent de s’appliquer.
Vous vous engagez à ne pas :
Toute infraction peut entraîner une restriction de votre accès aux groupes ou d’autres mesures, à notre discrétion.
Lorsque vous créez un groupe multijoueur, vous êtes responsable de votre conduite et de celle des invités que vous conviez avec votre code de groupe. Bien que nous ne modérions pas les conversations en jeu en temps réel, nous nous réservons le droit d’enquêter sur les signalements de mauvaise conduite.
Les codes de groupe sont des chaînes alphanumériques de 6 caractères générées aléatoirement. Ne partagez pas publiquement votre code de groupe si vous souhaitez jouer uniquement avec un groupe précis.
Pippin Plaza est gratuit, avec des achats intégrés facultatifs. Le Jeu propose des packs de Diamonds (diamants) consommables, un Starter Bundle (pack de démarrage) unique contenant des Diamonds, des Coins (pièces) et des Rescue Badges (badges de sauvetage), ainsi qu’un achat non consommable No Forced Ads (sans publicités imposées). Il n’y a aucun abonnement.
Tous les achats sont traités par Apple via l’App Store, au prix affiché pour votre pays. Les remboursements, les litiges de facturation et les problèmes de moyen de paiement sont traités selon les règles d’Apple et la loi applicable.
Les Diamonds, Coins, Rescue Badges et boosters sont des objets virtuels du jeu. Ils n’ont aucune valeur réelle ou monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent et ne sont pas transférables. Les soldes consommables et les objets utilisés ne sont pas restaurés par Apple. L’achat non consommable No Forced Ads peut être restauré lorsqu’Apple indique que le même compte App Store y a droit.
No Forced Ads supprime les publicités imposées automatiques. Les publicités récompensées facultatives que vous choisissez de regarder restent disponibles.
Le Jeu est financé par la publicité, y compris des publicités récompensées facultatives. La manière dont la publicité utilise les données est décrite dans notre Politique de confidentialité.
Nous pouvons mettre à jour le Jeu à tout moment, en ajoutant des fonctionnalités, en supprimant du contenu ou en modifiant les mécaniques de jeu. Nous nous efforcerons de communiquer les changements importants, mais nous ne sommes pas tenus de maintenir une fonctionnalité ou une version particulière du Jeu.
Nous pouvons restreindre ou résilier votre accès au Jeu à tout moment, avec ou sans préavis, si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint les présentes Conditions, ou pour toute autre raison, à notre discrétion.
Vous pouvez cesser d’utiliser le Jeu à tout moment en le désinstallant de votre appareil.
En cas de résiliation, votre licence d’utilisation du Jeu prend fin immédiatement. Les sections 4, 11, 12, 13 et 14 restent en vigueur après la résiliation.
LE JEU EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, PIPPIN PLAZA EXCLUT TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
Nous ne garantissons pas que le Jeu sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou de virus. Nous ne garantissons pas que les sessions multijoueurs seront toujours disponibles ni que les données de classement seront conservées indéfiniment.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, PIPPIN PLAZA NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU JEU OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE VOTRE UTILISATION DU JEU NE POURRA EXCÉDER LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION (SOIT ZÉRO POUR UN JEU GRATUIT).
Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Pippin Plaza ainsi que ses sociétés affiliées, dirigeants et agents contre toute réclamation, tout dommage, toute perte et tous frais (y compris les frais juridiques) découlant : (a) de votre utilisation du Jeu ; (b) de votre violation des présentes Conditions ; ou (c) de votre violation des droits d’un tiers.
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Royaume du Maroc, sans égard à ses règles de conflit de lois.
Tout litige découlant des présentes Conditions ou du Jeu, ou s’y rapportant, sera tranché par les tribunaux compétents du Maroc. Vous acceptez de vous soumettre à la compétence de ces tribunaux.
Rien dans la présente section n’empêche l’une ou l’autre des parties de solliciter des mesures provisoires ou conservatoires auprès de toute juridiction compétente.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Dans ce cas, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » indiquée en haut de cette page. Le fait de continuer à utiliser le Jeu après ces modifications vaut acceptation des nouvelles Conditions.
En cas de modification importante, nous vous en informerons dans l’app lorsque cela est raisonnablement possible.
Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, elle sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Pippin Plaza concernant le Jeu et remplacent tous les accords ou arrangements antérieurs.
Pour toute question concernant les présentes Conditions, contactez-nous :
Pippin Plaza
E-mail : support@pippinplaza.com
Site web : pippinplaza.com