Las reglas para jugar Pippin Plaza. Léelas antes de empezar.
Esta página es una traducción que se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 2026-09-13 · Vigente desde: 2026-09-13
En resumen: juega limpio, no hagas trampa y no acoses a otros jugadores. El juego es gratis, muestra anuncios (incluidos anuncios con recompensa opcionales) y ofrece compras dentro de la app opcionales, sin suscripciones. El juego es nuestro. ¿Preguntas? support@pippinplaza.com
Estos Términos del servicio (los “Términos”) son un acuerdo legal entre tú (el “Jugador” o “tú”) y Pippin Plaza (“nosotros” o “nuestro”) que rige tu acceso y uso del juego móvil Pippin Plaza y de cualquier servicio relacionado (en conjunto, el “Juego”).
Al descargar, instalar o jugar el Juego, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Juego.
Debes tener al menos 13 años para jugar el Juego. El Juego no está dirigido a menores de 13 años. Si no has alcanzado la mayoría de edad aplicable en tu jurisdicción (normalmente 18 años), tu madre, padre o tutor legal debe revisar y aceptar estos Términos en tu nombre.
Siempre que cumplas estos Términos, Pippin Plaza te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar el Juego con fines de entretenimiento personal y no comercial.
Esta licencia no incluye el derecho a:
El Juego, incluidos todo su contenido, gráficos, personajes, código, música, efectos de sonido, nombres, logotipos y mecánicas de juego, es propiedad de Pippin Plaza y está protegido por las leyes de derechos de autor, de marcas y otras leyes de propiedad intelectual.
“Pippin Plaza”, el diseño del personaje Pippin y todas las marcas relacionadas son propiedad exclusiva de Pippin Plaza.
Conservas la titularidad de cualquier nombre visible o contenido que crees, pero nos otorgas una licencia mundial y libre de regalías para mostrarlo dentro del Juego y en nuestras clasificaciones.
Actualmente el Juego se distribuye a través del App Store de Apple, con un lanzamiento para Android previsto. Tu descarga, uso y compras también están sujetos a los términos del servicio de la tienda correspondiente. En caso de conflicto entre estos Términos y los términos de la tienda correspondiente, siguen aplicándose los términos obligatorios de la tienda y la ley aplicable.
Te comprometes a no:
Las infracciones pueden provocar la restricción de tu acceso a los grupos u otras medidas, a nuestra discreción.
Cuando creas un grupo multijugador, eres responsable de tu conducta y de la de los invitados a los que invitas con tu código de grupo. Aunque no moderamos las conversaciones del juego en tiempo real, nos reservamos el derecho de investigar los reportes de mala conducta.
Los códigos de grupo son cadenas alfanuméricas de 6 caracteres generadas al azar. No compartas tu código de grupo públicamente si quieres jugar solo con un grupo específico.
Pippin Plaza es gratis con compras dentro de la app opcionales. El Juego ofrece paquetes consumibles de Diamonds (diamantes), un Starter Bundle (paquete de inicio) de compra única que contiene Diamonds, Coins (monedas) y Rescue Badges (insignias de rescate), y una compra no consumible No Forced Ads (sin anuncios forzados). No hay suscripciones.
Apple procesa todas las compras a través del App Store al precio que se muestra para tu país. Los reembolsos, las disputas de facturación y los problemas con los métodos de pago se gestionan conforme a las reglas de Apple y la ley aplicable.
Los Diamonds, Coins, Rescue Badges y potenciadores son artículos virtuales del juego. No tienen valor real ni en efectivo, no se pueden canjear por dinero y no son transferibles. Apple no restaura los saldos consumibles ni los artículos usados. La compra no consumible No Forced Ads se puede restaurar cuando Apple indique que la misma cuenta del App Store tiene derecho a ella.
No Forced Ads elimina los anuncios forzados automáticos. Los anuncios con recompensa opcionales que eliges ver siguen disponibles.
El Juego se financia con publicidad, incluidos anuncios con recompensa opcionales. La forma en que la publicidad usa los datos se describe en nuestra Política de privacidad.
Podemos actualizar el Juego en cualquier momento, agregando funciones, quitando contenido o cambiando mecánicas de juego. Intentaremos comunicar los cambios importantes, pero no estamos obligados a mantener ninguna función o versión específica del Juego.
Podemos restringir o terminar tu acceso al Juego en cualquier momento, con o sin aviso, si creemos razonablemente que infringiste estos Términos o por cualquier otro motivo, a nuestra discreción.
Puedes dejar de usar el Juego en cualquier momento desinstalándolo de tu dispositivo.
Al producirse la terminación, tu licencia para usar el Juego finaliza de inmediato. Las secciones 4, 11, 12, 13 y 14 siguen vigentes después de la terminación.
EL JUEGO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, PIPPIN PLAZA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
No garantizamos que el Juego funcione sin interrupciones, sin errores o libre de virus. No garantizamos que las sesiones multijugador estén siempre disponibles ni que los datos de las clasificaciones se conserven indefinidamente.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, PIPPIN PLAZA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO QUE SURJA DE TU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL JUEGO, AUN CUANDO SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ANTE TI POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS O DE TU USO DEL JUEGO NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN (QUE, PARA UN JUEGO GRATUITO, ES CERO).
Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Pippin Plaza y a sus afiliados, directivos y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida y costo (incluidos los honorarios legales) que surja de: (a) tu uso del Juego; (b) tu incumplimiento de estos Términos; o (c) tu violación de derechos de terceros.
Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Reino de Marruecos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.
Cualquier disputa que surja de estos Términos o del Juego, o que se relacione con ellos, será resuelta por los tribunales competentes de Marruecos. Aceptas someterte a la jurisdicción de dichos tribunales.
Nada de lo dispuesto en esta sección impide que cualquiera de las partes solicite medidas cautelares provisionales ante cualquier tribunal competente.
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página. Si sigues usando el Juego después de cualquier cambio, aceptas los nuevos Términos.
Si hay cambios importantes, te avisaremos dentro de la app cuando sea razonablemente posible.
Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla aplicable, y las demás disposiciones seguirán plenamente vigentes.
Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y Pippin Plaza con respecto al Juego y reemplazan cualquier acuerdo o entendimiento previo.
Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos:
Pippin Plaza
Correo electrónico: support@pippinplaza.com
Sitio web: pippinplaza.com